貿易事務の仕事が始まりました

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 12-02-2010

今日は「建国記念日」で日本は祝日でした。

 

初仕事、3日間終えました。

 

気疲れ(←それほどではないけど)と早起きで既に死にそーになっていたところだったので、

この今日の休みはかなり嬉しかったです。

 

今は私が韓国語を使う直接の機会は時々かかってくる韓国からの電話取り次ぎだけですが、

日本語で電話とったら突然韓国語で相手が話してくることもあり、びっくりします。

会社名と人の名前は日本名でも慣れないうちは聞き取りにくいのに、韓国語だともっと聞き取りにくいです。

私、ホント2年も韓国にいたのか・・・・・・?

っていうか、韓国いる時はみんなゆっくり話してくれてたしね^^;

でも、日本語でかけてくる韓国人の人も多いです。

 

仕事は、2日くらいはただ他の人がやっていることを横で見ているだけだったんですが、

昨日から少しずつ引き継ぎが始まりました。

メーカーで働いていたので、モノの流れは大体聞いたら分かりますが、

貿易書類なんかは全然見たこともないので、慣れるまで時間かかりそうです。

本当色んな書類がいっぱいあります。

 

整理整頓、処理のスピード、交渉・調整力。

 

重要そうです。

 

週末は、韓国の旧正月(구정,설날)ですね。

この時期は、唯一連休が取れるので、韓国にいる時は毎年日本に帰ってたけど^^;

명절 잘 지내세요~(よい旧正月を!)

明けましておめでとうございます

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 01-01-2010

!!新年明けましておめでとうございます!!
 
DVC00030_20100101225433

今年は「寅年(とらどし)」ですね。

ブログを通して、今年も宜しくお願い致します。

今年は、過去の韓国生活の日記とともに、日々の生活についてももっとマメに更新するように頑張ります!

今年は日本で過ごす2年ぶりのお正月ということで、ウキウキしていました。

妹も仙台から帰省しているので、家族4人で過ごす久し振りのお正月です。

まず、お昼にはお正月定番のコレ!!


「おせち料理」

 
DVC00038
DVC00037

 

「御雑煮」

DVC00036
おせち料理は、あまり量食べないので、一般家庭より少なめかもしれませんが、
私の好きな「たいのこ」と「えび」がちゃんと入っていました。

御雑煮は、地方によって味が全然違いますが、私の家の御雑煮は、
あっさりとしたしょうゆ味の汁に餅と岩のりを乾燥させたものと鰹節をいれたシンプルな御雑煮です。
母の実家は、昔からこの御雑煮で、父の実家は、同じ島根県ですが、
あずきが入った御雑煮だそうです。
京都の御雑煮は、白みそベースにお野菜とお餅が入ったものだし、
地方で味が全然違うのも面白いです。

ちなみに、前韓国でこの話をした時、韓国でも旧正月に食べる
「トック(日本の御雑煮のようなもの)」は地域ごとに味が違うそうです。

そして、お昼からは「初詣」に出掛けました。

今年は、一番近くてまぁまぁ有名な「松尾大社」にお参りに行きました。
DSC03712
一番近いといっても、家からバスで20分、電車に乗り換えて10分くらいかかりますが・・・

阪急京都線「桂」駅から2駅目の「松尾」で降りてすぐ「松尾大神」の鳥居が見えます。

DSC03714

松尾大社は、本当は「お酒の神様」なのですが、
そんなことは構わず色々なところから、初詣にやってくる人達。
でも、神社の中にはさすがにお酒の奉納がいっぱい!

DSC03723

DSC03729
着いたのが、3時ごろだったのですが、この時間帯が一番多く前は人の頭・頭・頭!!
すごい人混みです。

DSC03716

本来の初詣の正しい方法は、「手水舎(てみずや/ちょうずや)」で手を洗い、
口をすすいで清めなければいけませんが、
今日はあまりにも寒くて、手を洗う勇気がなくそのまま本殿まで行きました。

それでも、本殿までは止まらずにゆっくり進めたのですが、本殿の前はお参りをする人達が
鐘を鳴らすのを待っていて、全然進みませんでした。

本殿の前には、寅を描いた巨大絵馬が飾ってありました。

DSC03724
ちょっとくじけそうになりましたが、鈴は必ず鳴らさなければなっと思って寒い中待っていました
この鐘の音を聞くと、今年1年が新しく始まったなぁと心が引き締まります。

鈴には、もともと呪力があると考えられてきたそうです。
拝殿で鈴を鳴らすのにはお祓いの意味があるとされます。

ようやく、お賽銭箱の前にやってきました。
お賽銭箱に縁起のいい5円玉を入れて、鐘を鳴らし、拝礼を行いました。

今年は、今まで自分が努力してきたすべてのことが結果としてあらわれますように・・・

その後は、おみくじ(御神籤)を引きました。
200円で1枚です。

気になる今年1発目の運勢は・・・・
「吉」

DSC03727

というか、「吉」がどのくらいの位置づけか分からなかったんですが、
良い順番に並べると、

「大吉、中吉、小吉、吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶」

だそうです。

なるほど、書いてある内容もまぁまぁ良い感じ。

願望叶ふ、待人来る、争い事必ず勝利あり。
ただ・・・縁談(えんだん)、旅行(たびだち)、奉公(ほうこう)よろしからず・・・

妹は、なんと末凶でした。

DSC03728

でもおみくじというのは、大吉や大凶などの吉凶は、引いたときのその人の状態を表しているそうですよ。
おみくじの有効期限というのもないそうなので、あまり気にしすぎないように。
exciteニュースにこんな記事があります。
「おみくじに書いてある内容の有効期限って?」

おみくじは、木の枝に結びましたが、「凶」以外の場合は持って帰って財布などに入れて、
自らの教訓として身につけておくのもいいそうです。
ここでも、軽く拝礼しました。

DSC03717
神社の参拝道には、両側にたくさんの「屋台」が並んでいますが、
久し振りに屋台のたこ焼きを食べたくなって、帰りに並んで買いました。
DSC03731

ジャンボたこ焼き、1パック(6個入り)500円です。

DSC03732

結構待ちましたが、出来たてアツアツでめっちゃ美味しかった。
1日から初詣に行けたし、今年は良い年になるといいです。

大晦日~1年ありがとうございました~

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 31-12-2009

とうとう12月31日です。

今年は1年の締めくくりに「年越し蕎麦」いただきました。

 

DVC00031

 

 

友達と夕食にトンカツを食べて、ビールも飲んでお腹いっぱいでしたが、
やっぱ今年は食べなければ・・・という義務感に駆られて、P.M11時半くらいに
“ガキのつかい”ホテルマンスペシャル見ながら、そばをすすりました。
思えば、去年も日本人先生と「ガキつか」ネットでみられてテンションあがってたんですが、
今年は日本で見てるなんて不思議です。

「人生はそばのように細く長く生きるという意味で食べる」といういわれがありますよね。
その他にも、「そばが切れやすいことから、1年の苦労を切り捨てようとして食べる」
「そばは風雨でたれても日に当たるとすぐに立ち直る植物なのでそれにあやかって」という節もあります。

こういうのは、ただの言い伝えかもしれないし、韓国に住む前はあまりこだわらなかったんですが、
外国へ住んでから、昔から伝えられてきた日本の風習っていいなと思うようになり、
今年はこだわって食べてみました。

今年1年振り返ってみると、どんな1年だったんでしょう。
自分では、11月に日本へ帰国したということが大きな出来事でしたが、
原点に戻ったようで、来年はこれまで積み上げてきたことをカタチにしていく1年になるような気がします。
自分では、あまり苦労を感じたことはなかったんですが、
何も分からない韓国での1年目とは違って、いろんなことを知り、考え、悩んだ1年だったと思います。
特に人の大切さに気付けた1年でした。
2010年は、たぶんまた新天地で苦労する1年だと思うし、今までのように
自分の思い通りには簡単には進まない苦労する年になると思います。
でも、諦めずに自分の決めたことを実行し、実力をつけられる1年になればいいと思います。

今年1年、ありがとうござました。
みなさん、よいお年をお迎えください。

バレンタインデー

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 15-02-2009

昨日はバレンタインデーだったので、彼氏と久し振りにデートっぽいデートをしました。

                        
いつも会ってるので、最近は特別な日がないとむしろ図書館で一緒に勉強したり、

家でテレビ見たり、近くでご飯だけ食べることが多いのですが、

やっぱりバレンタインの日なので、昨日は彼氏も私も雰囲気がいいところでゆっくりしたいなぁと話していました。

昨日は、私が予約をして家から結構近くにある

율동공원(ユルトン公園)という公園の近くにある

 

「스파게티가 있는 풍경(スパゲッティがある風景)

 

というパスタのお店で夜ご飯を食べました。

初めていったのですが、お店の中にはピアノもあって外はテラスもあり景色もいい感じ。

コースは、パスタコースがあって、スープ・サラダ・パスタ・コーヒー付で15000W~17000Wでした。

私はカニのクリームパスタを食べたんですが、トマトソースよりクリームパスタがとても美味しくて気に入りました。

そのあとは、すぐ近くにあるお気に入りのワッフルのお店に行ってデザートでアイスクリームワッフルを食べました。

もともと、このお店にも行きたかったので、すぐ近くのパスタ屋さんを選んだ私!!

やっぱりワッフルはとっても美味しかった!!
でもチョコレートは、最初プチまいさんに教えてもらったパウンドケーキを作ろうかなぁと思いながら結局時間がなくて、

買ったチョコレートを買いました(汗)

 

そして、帰り道は公園にある湖の周りを歩きながら話をして帰りました。

 

久し振りに2人で話をたくさんしながら、ゆっくり出来た感じでした。

ベリーダンスと韓国語学院

Filed Under (日常生活日記, 韓国語) by Gatuchan on 15-02-2009

Tagged Under :

2月に入って新しいことを2つ始めました!!

1つは前から始めようか悩んでいたベリーダンス。

韓国に来てからも、最初はフラメンコをしたくて学校を探してたものの条件が合わなくて結局何もしていませんでした。

1か月くらいジムに通ったものの、やっぱりジムだけじゃ続かなくて・・・。
1年ぶりの運動です!!

しかも、月・水・金の週3回!!

早朝6時50分から授業がある日なので、今まで昼は帰って家で昼寝をしていたのですが、今月からはそうはいかなくなりました。
なので、金曜日はいつも顔が死んでる状態。
でも、やはりベリーダンスをして良かったなぁ~と思ったのは、
以前こうみえても4年フラメンコを習ったので、フラメンコを習いはじめたよりはダンスの感覚があって、
割とすぐに振り付けなどは覚えられます。
でも、骨盤の動かし方とか、お腹の動かし方とかフラメンコとはまた違った難しさがあって、思った以上に手こずっています。 
疲れるけど、やっぱり終わった後は体が軽くなったような気がするので、今まで好きなだけ食べて飲んでついた筋肉を少しは落とせるかな。

もう1つは、今まで通っていた韓国語の学校を変えて試験対策クラスのある学校に4月の試験まで通うことにしました。

この前は、一応自分で勉強して1週間に1回は友達に教えてもらったんですが、
今年の目標はTOPIK(韓国語能力試験6級)です!!
今度の4月は4級を受けるんだけど、絶対一回で合格したいので、やはり学校に通ったほうがいいかなぁと思い、
ネットで調べて学院を変えることにしました。     
そしたら、土曜日の2時からのクラスは私だけしか生徒がいない。
でも3時間マンツーマンでびっちり教えてもらうので、良かったと思います。
それにやっぱり自分で勉強すると、今週はここまでやろう!!
と思っていても、自分に負けてさぼってしまうのですが、学校に行くと宿題を絶対にやらなければならないって気持ちになるので、
私にとっては良かったと思います。

今月はちょっと体が大変だけど、ベリーダンスも試験も頑張るぞ~

SKYPEに登録しました

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 25-11-2008

海外に住んでいるなら、SKYPEを利用したほうが通話料金が安いと分かっていながらも、
登録が面倒くさくて、この1年ずっとしていませんでした。

しかし・・・。

今日、ついに登録!!!!!!!

Skype同士の通話はもちろん無料ですが、

プリペイド方式のSkypeクレジットを使えば、日本の固定電話や携帯電話にもかけることが出来ます。
 
私は、ヘッドセットを使わなくちゃいけないと思っていたんですが、そのままかけられるじゃありませんか!!
すごい便利!!
そして、さっそく我が家にかけてみたんですが・・・。

あれっ?少し時間が遅かったのか誰も出ない??

次に母の携帯にかけると、ずっと取り込み中。

今度は、妹の携帯にかけてみると、非通知は受け付けないとのこと。

「186」を押してかけても「この電話番号は使われておりません」ってアナウンス。

他の友達にかけてみましたが、やっぱり知らない番号なので、出ないよね。。。

誰か、SKYPE登録している人!!使い方知ってる人!!

教えて~

でも、今まで遠くて通話料も高くて、電話出来なかった人とも、これから電話出来るようになりそうです。

全員の携帯にかけられるか分からないんですが、もし今度知らない番号からかかってきたら、私だと思ってとってみてください!

既にSKYPE登録している人は、無料で電話出来るので、ぜひお知らせください!

今日から구정

Filed Under (日常生活日記) by Gatuchan on 06-02-2008

韓国の구정(旧正月)が始まります。

私は、今日夕方6時の便で、日本へ帰ります。
2月に入ってから、それだけが楽しみで楽しみで……

荷物も、もう大体まとめたし、後は飛行機に乗って帰るだけ!
まだ、4ヶ月目だけど、すでにかなり日本が恋しくなっています!!

 

今回、滞在期間がほぼ丸3日なのでとっても限られてるけど、久々の日本を堪能しま~す!!