日韓「マダン（ひろば）」の森へおこしやす

さて。

怒濤の一夜を迎えた次の日の大晦日。

トックを食べた後、結婚式場を見に行きました。

なんで、大晦日に？？

元々、新年から探しだそうと思ったんですが、
私がネットで調べて旦那に見せると、
かなり乗り気になって、すぐ見に行こうということに。

「普通大晦日なんかに営業しないよ～」って私はいったんですが、
電話してみたところ
4時まで営業してる」とのことで。

実は、結婚するとなったとき一番残念だったのが、
日本じゃなく韓国で式を挙げることでした。

まず、両親の心配。
うちの両親は、遠出が苦手で母は特に飛行機が無理。
というか、一度も乗ったことがありません。

前住んでたときも、2年間でもちろん一度も来ませんでした。

ですが、やはり日本と韓国どちらで式を挙げるとなると、
旦那は日本に住んだことないし、
2～3人友達がいるくらいで基盤がありません。

両国でやるお金なんてないし。。。

もう1000歩譲って韓国でするしかありません。

ですが、前に住んだとき、韓国の結婚式は何回も行って、
結婚文化については把握済み。

日韓カップルの結婚式には行ったことがないのでわかりませんが、
普通韓国の結婚式場はとにかくガヤガヤしてて、
お客さんは200～300名、多ければ500名以上も。
招待された人だけじゃなく、招待された人の
彼氏、彼女、家族も同伴して来るケースが多いので、
なかなか収拾がつきません。

グレードアップしたホテルなどでやると、会場もどでかく、
日本の披露宴のように円卓で食事をしながら、結婚式をみるんですが、
普通の式場は、ご祝儀を渡すと同時に食券をもらい、
式をしたところとは、また別の階に行って、食事をするんです。

これは、テーブルに運ばれてくるパターンと、バイキング形式とがあります。
このシステムなので、式をみにきた人は最後まで見る前に、
ご飯を食べにいっちゃうし、人が多くて式中も、携帯で電話したり、
メールしたりおしゃべりしたりとガイガイザワザワ。

しかも、式場は1時間単位で予約を
受けつけているところもあるため、
とにかく一組終わったらもう一組すぐ入るという、
非常に慌ただしい結婚式になってしまうのです。

私は、違う文化でも受け入れてやっていくほうですが、どうしても結婚式だけは、
何度考えても受け入れられず、最近まで「やりたくない～やりたくない～」と放棄していました。

ですが、気づいたんです。

私が調べなければ (*’へ’*) ﾝｰ

元々、韓国は自分たちというより、
双方の親が望む場所で結婚式をすることが、どうしても多くなります。

なぜなら、親戚一同勢揃いだから。
親戚が、来やすい場所、予算的に適する場所を、
顔合わせのときに、双方の両親が話し合い、決めるんです。

これは、日本もこのような家はあると思いますが。

私たちが調べなければ、ほんとに義理のご両親が決めた場所になってしまう。
なんせ、私の両親は分からないし、私も分からないと思われているから。

でも、旦那は仕事が忙しいし、元々結婚式は男性より女性が調べるものではと思い、

とりあえずネットで色々と探してみることに。

Naver で検索すると、これがいろいろ出てきます。
普通の結婚式は嫌だと考えていた私が見つけたのは、

「野外ハウスウェディング」

一邸宅を式場や、パーティー場に しているところで、
こじんまりとしていながらも、300名までは入れます。

それに、一番いいのは１日2組か3組までで、時間も3時間と余裕があるので、
特に国際結婚をする人にはぴったりなのだとか。
今日は、一ヶ所しか行けませんでしたが、相談してみたところ、
まだ式までたっぷり余裕があるので、
式場費用もかなり融通をきかせてくれそうでしたし、
スタッフのかたも親切で2人ともかなり気に入りました。

今は、冬の時期で、行ったときには結婚式も何もしていなかったので、
装飾などは全然されていなかったのですが、
一度雰囲気を見るために、２月にここで行われる結婚式を見学する予定です。

もう一ヶ所、調べたところがあったのですが、そこは閉まっていたので、
外観だけチェックをして、来週見に行くことにしました。

もちろん、日本に比べると劣ると思いますが、
費用的には一般の韓国の結婚式場とホテルとの中間くらいで、
融通を利かせてもらえるなら、私たちがある程度満足できる
結婚式を挙げられるんじゃないかと思います。

時間も３時間あるので、その間自分たちで好きな演出を
できるのもポイント高し♪

９月なので、まだまだ先の話ですが、いい場所が見つけられると
いいなと思います。

明けましておめでとうございます。

2012年、新しい年になりましたね。

こちら韓国は旧暦でお祝いするため、今年の正月は、１月２３日(月)。

正月に伴い、前後1日ずつお休みになるため、今年のお休みは
１月２２日（日）～１月２４日（火）まで。

土曜日を入れると、計４日間のお休みですが。

また、日曜日が入ってるし(；一_一)

振り替え休日といった制度が韓国にはないので、
こうなった場合は、非常に損した気分です。

新年も、さすがに１月１日くらいは会社も休みになるところが
多いのですが、それも今年は日曜日(；一_一)

年はあけましたが、年末から年始にかけて色々ネタがありました。

一応、年末ということで、私は12月30日だけお休みを頂きました。

その12月30日は、義理の両親宅で忘年会&
義理のお姉さんの誕生日会をするということで、夜は8時半頃集合。

昼間、うちの両親に電話すると
「誕生日会もせなあかんの～こりゃまた大変やな～」というコメント。

そうなんです。

この家族は、忙しいんですが、誕生日の時は必ず集まってお祝いするとのこと。
まぁ、この家族だけじゃなく韓国はだいたいこんなもんです。

で、私は29日、迷いに迷って新世界デパートで、プレゼントを買い、
手紙まで書き、準備万端！と思っていたら、
旦那が

「なんか、今日は誕生日会じゃなくて、忘年会だけらしい」とのこと。

え？

でも、どうせ１週間後がメインの誕生日やから、一緒にすると言ってたやん～

別々にすると、また行かなくちゃいけないし、
面倒くさいなと思っていると、旦那が

「念のため、プレゼントは持っていったら？」とのこと。

そして、車にのった瞬間、お義母さんから電話が。

「やっぱり、誕生日祝いもするらしい！ケーキ買ってきて」

お義母さん、完全に忘れていたそうです (ﾟ０ﾟ)ﾊｯ

よかった～！プレゼント持っていって (´･_･)ﾌｩ-з

お義父さん、お義母さんは、韓国でも食の文化が盛んな
チョルラドというところで育ったので、バリバリの韓国料理をつくりますが、
この日はカニでした ∩(´∀｀)∩ﾜｧｲ♪

「タッカンジョン」という鶏の料理もあったのですが、みんなカニに夢中。

久しぶりにカニを食べました。

ゆでたワタリガニです。

元々、場所が変わるとほとんど熟睡できないので、
よっぽどのことがないと泊まらないのですが、
この日はあらかじめ言われていたので準備万端でいきました。

一切お酒の飲めないお義母さんと、妊娠中のお義姉さんを除いて、
結構飲んで夜中の2時まで話していました。

さすがに、もう寝ないと。。。

ということになり、部屋へ入った後、
お義兄さん夫婦とお義父さん、なにやら深刻な話があるようで、
私達を除いた4人で、最初はコソコソ話していたようですが、
だんだん声が大きくなっていき、お義兄さん夫婦が喧嘩に (;ﾟﾛﾟ)ﾊｯ

家のことなので、詳細は話せませんが、お義兄さんの新居のことで揉めたよう。

私は妊娠中のお義姉さんが心配になることももちろんでしたが、
実の親じゃない義理の両親にあれだけはっきりものが言えることに、
ただただ驚くばかりでした Σ(ﾟ口ﾟ;

普段、サバサバしててシッカリしていて、遠慮なくものを言うので、
なかなか素直に断れない私にかわって
絶妙のタイミングでお義母さんにはっきり言ってくれるお義姉さんですが、
すごすぎる。。

結局、普段と違う場所で寝られないのももちろんでしたが、
この騒動で更に眠れなくなってしまった始末。

なんとかおさまったのか、静かになったものの、
あまりのデットヒートに気になって目がさえてしまいました。

そんな次の日の大晦日。

朝起きてみると、お義母さんがなにごともなかったかのように、
トックをつくっていました。

ってかトックって、新年1日に食べるもんじゃないの？？

実は、年越しそばのように食べるのか？

と不思議に思ってたら、食べる前にお義母さんが挨拶を。

「昨日は、色々揉めたけど、全部話して、わだかまりなく、すっきりしたから、
もう忘れて新年頑張ろう。新年からは、食べる前にお祈りすることにしたよ。」

と、カトリックの母さんは祈祷を始めましたが。

「いやいや、お母さん、今日は31日やで！」というみんなからのツッコミ。

完全に１日間違っていたようです (´ﾟωﾟ)･∵.ﾌﾞｯ

そんなこんなで。
31日の朝にトックを食べるという一足はやい新年をむかえたのでした。

続きは長いので、2に続きます

今日は、以前勤めていた日本語学校で
一緒に仕事をとしていた同僚と夜ご飯を食べました。

私は、以前住んでいた時と、同じ地域に越してきたので
前からの知り合いもやはりブンダン付近に住んでいる人が
多いのですが、引っ越してきたもの、時間が合わず
ようやく久しぶりに会うことができました。

その友達がくれた結婚＆クリスマスプレゼント。

ちょうど、ツリーがほしいなぁ～なんて思っていたところに、
こんな小さなツリーが家にやってきました♪

今回、結婚することになって、いろいろな友達に会って感じたこと。

結婚＆韓国へ移住することになり、今まで長く会っていなかった人とも
久しぶりに会ったり、逆に久しぶりに韓国へきて会った人もたくさんいましたが、
久しぶりなのにも関わらず、こんな風にお祝いをしてくれることが
とてもうれしくて、改めて“気配りの大切さ”を感じました。

友達の中でも、毎年のようにちゃんと誕生日を覚えていてくれて、
必ず誕生日当日にメールをくれる人がいます。

私は、どちらかというと忘れっぽく、こんなふうにいつも友達の立場に
立って、友達にどんなことをしたら、よろこんでくれるのかって
考えてあげられる人をすごく尊敬します。

プレゼントをあげる時でも、私が率先して決めるのではなく、
どうしても後方で参加するタイプになってしまうので、
いつもセンスよく、その人にあったプレゼントを選べる人って
すごいと思う。

また、家で作ったケーキとかお菓子を、一つ一つ丁寧に
ラッピングして、何人かで集まった時、さりげなく渡せる人も
すごいと思う。

その度に、「あ～、なんて私は怠慢なんだ！！」とか
「あ～なんでこんなに面倒くさがりなんだ！！」とかつくづく思います。

来年、２０１２年度はこんな自分を少しだけ
レベルアップさせる目標をたててみよう。

今年は「寅年（とらどし）」ですね。

ブログを通して、今年も宜しくお願い致します。

今年は日本で過ごす２年ぶりのお正月ということで、ウキウキしていました。

まず、お昼にはお正月定番のコレ！！

「おせち料理」

 

「御雑煮」

おせち料理は、あまり量食べないので、一般家庭より少なめかもしれませんが、
私の好きな「たいのこ」と「えび」がちゃんと入っていました。

御雑煮は、地方によって味が全然違いますが、私の家の御雑煮は、
あっさりとしたしょうゆ味の汁に餅と岩のりを乾燥させたものと鰹節をいれたシンプルな御雑煮です。
母の実家は、昔からこの御雑煮で、父の実家は、同じ島根県ですが、
あずきが入った御雑煮だそうです。
京都の御雑煮は、白みそベースにお野菜とお餅が入ったものだし、
地方で味が全然違うのも面白いです。

そして、お昼からは「初詣」に出掛けました。

阪急京都線「桂」駅から２駅目の「松尾」で降りてすぐ「松尾大神」の鳥居が見えます。

松尾大社は、本当は「お酒の神様」なのですが、
そんなことは構わず色々なところから、初詣にやってくる人達。

本来の初詣の正しい方法は、「手水舎（てみずや／ちょうずや）」で手を洗い、
口をすすいで清めなければいけませんが、
今日はあまりにも寒くて、手を洗う勇気がなくそのまま本殿まで行きました。

本殿の前には、寅を描いた巨大絵馬が飾ってありました。

ちょっとくじけそうになりましたが、鈴は必ず鳴らさなければなっと思って寒い中待っていました

鈴には、もともと呪力があると考えられてきたそうです。
拝殿で鈴を鳴らすのにはお祓いの意味があるとされます。

ようやく、お賽銭箱の前にやってきました。
お賽銭箱に縁起のいい５円玉を入れて、鐘を鳴らし、拝礼を行いました。

今年は、今まで自分が努力してきたすべてのことが結果としてあらわれますように・・・

その後は、おみくじ（御神籤）を引きました。
２００円で１枚です。

気になる今年１発目の運勢は・・・・
「吉」

というか、「吉」がどのくらいの位置づけか分からなかったんですが、
良い順番に並べると、

「大吉、中吉、小吉、吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶」

なるほど、書いてある内容もまぁまぁ良い感じ。

願望叶ふ、待人来る、争い事必ず勝利あり。
ただ・・・縁談（えんだん）、旅行（たびだち）、奉公（ほうこう）よろしからず・・・

妹は、なんと末凶でした。

でもおみくじというのは、大吉や大凶などの吉凶は、引いたときのその人の状態を表しているそうですよ。
おみくじの有効期限というのもないそうなので、あまり気にしすぎないように。
exciteニュースにこんな記事があります。
「おみくじに書いてある内容の有効期限って？」

おみくじは、木の枝に結びましたが、「凶」以外の場合は持って帰って財布などに入れて、
自らの教訓として身につけておくのもいいそうです。
ここでも、軽く拝礼しました。

ジャンボたこ焼き、１パック（６個入り）５００円です。

とうとう１２月３１日です。

今年は1年の締めくくりに「年越し蕎麦」いただきました。

友達と夕食にトンカツを食べて、ビールも飲んでお腹いっぱいでしたが、
やっぱ今年は食べなければ・・・という義務感に駆られて、Ｐ．Ｍ１１時半くらいに
“ガキのつかい”ホテルマンスペシャル見ながら、そばをすすりました。
思えば、去年も日本人先生と「ガキつか」ネットでみられてテンションあがってたんですが、
今年は日本で見てるなんて不思議です。

「人生はそばのように細く長く生きるという意味で食べる」といういわれがありますよね。
その他にも、「そばが切れやすいことから、1年の苦労を切り捨てようとして食べる」
「そばは風雨でたれても日に当たるとすぐに立ち直る植物なのでそれにあやかって」という節もあります。

こういうのは、ただの言い伝えかもしれないし、韓国に住む前はあまりこだわらなかったんですが、
外国へ住んでから、昔から伝えられてきた日本の風習っていいなと思うようになり、
今年はこだわって食べてみました。

今年１年振り返ってみると、どんな１年だったんでしょう。
自分では、１１月に日本へ帰国したということが大きな出来事でしたが、
原点に戻ったようで、来年はこれまで積み上げてきたことをカタチにしていく1年になるような気がします。
自分では、あまり苦労を感じたことはなかったんですが、
何も分からない韓国での１年目とは違って、いろんなことを知り、考え、悩んだ1年だったと思います。
特に人の大切さに気付けた１年でした。
２０１０年は、たぶんまた新天地で苦労する１年だと思うし、今までのように
自分の思い通りには簡単には進まない苦労する年になると思います。
でも、諦めずに自分の決めたことを実行し、実力をつけられる１年になればいいと思います。

今年１年、ありがとうござました。
みなさん、よいお年をお迎えください。

韓国の구정（旧正月）が始まります。

私は、今日夕方６時の便で、日本へ帰ります。
２月に入ってから、それだけが楽しみで楽しみで……

荷物も、もう大体まとめたし、後は飛行機に乗って帰るだけ！
まだ、４ヶ月目だけど、すでにかなり日本が恋しくなっています！！

今回、滞在期間がほぼ丸３日なのでとっても限られてるけど、久々の日本を堪能しま～す！！