プロフィールニックネーム

がっちゃん~中学生の時友人が命名~

生い立ち【誕生:1980.9.29】

両親の故郷、島根県で生まれる。
1歳の時はすでに京都へ。それからずっと京都に住みはじめる。

【幼少時代:1983-1986】

入園前は、カワイ音楽教室に通う。
このころから、音楽やダンスに縁あり。

【小学校時代:1986-1992】

1年生の時からピアノを始め、大学入学前まで11年間続ける。
3・4年生の時、そろばんを習い1級取得。ただし、数学は大の苦手。
5・6年生の時は、学校で軟式テニスクラブに入る。放課後はドッヂボールにはまる。
ただし、体育は大の苦手。

【中学・高校時代:1992-1999】

吹奏楽部に入る。
中学校:ユーフォニュームというちょっとマイナーな楽器担当。
高校 :トロンボーン担当。
マーチングバンドで全国大会3回出場!!(日本武道館2回、幕張メッセ1回)

【大学時代:1999-2003】

京都の某大学へ入学。建築・インテリアについて勉強。
高校時代、クラブ一筋で自由がなかったので、大学時代は自分の好きなことをする。
①海外旅行
2000年:初海外はタイ(バンコク・プ―ケット)
2001年:韓国
2002年:一人でオーストラリア(ケアンズ)
2003年:再び一人で韓国
2009年:グアム

卒業旅行でイタリア・フランス
②アルバイト
・スターバックス
・地元のうどん屋
・地元の懐石料理屋
・単発でチラシ配りやスーパーなどで販売・宣伝
③国際交流
大学4年の時、京都の国際交流会館で週一回韓国語勉強開始。
就職活動中、何かPRができるものが欲しいと思い、目にとまった新聞の
「韓国語無料で1年間勉強できます!」の記事。
「無料」に弱い私。軽い気持ちで勉強を始めたが、パズルのように読めていく
ハングルの面白さにどんどん惹かれる。
そこでは韓国人留学生との交流もあり、韓国人の友達もでき、韓国の文化や生活に興味が湧く。
これが、私と韓国との出会い。
④スポーツ
スポーツは苦手だったが、1999年スノーボードを始める。
初滑りが北海道だったこともあり、面白さを味わう。
道具も買い揃える。

【お勤め時代:2003-2007】

某メーカーのルート営業を4年半担当。
忙しさで韓国語を勉強する時間も友達と会う時間もなくなってきたが、
どこかで韓国への想いが忘れられない。
留学ではなく、韓国で仕事をしながら韓国語や韓国についても学びたい・・・
そう思っていたとき「日本語教師」という仕事を知る。
2006年から1年間、週末の休みを利用し、日本語養成講座へ通う。

また趣味で2003年12月からフラメンコを始める。ダンスの面白さにはまり、4年続ける。
海外旅行は、ハワイとフィジー。

【韓国在住時代:2007-2009】

仕事を辞めて韓国へ行く決心をしたのは2007年1月。一人で韓国へ旅行、1週間の超短期留学の時。
2007年11月から韓国の京畿道盆唐(ブンダン)で日本語教師として働く。
人生初めての一人暮らし。
ハングルは勉強していたものの、実践ではほとんど役に立たず、
仕事しながら生活で韓国語をほとんど一から覚えていく。
2009年6月韓国語能力試験4級取得。

趣味で、2009年2月からベリーダンスを始める。半年続ける。
海外旅行は、グアム。
韓国旅行も、チェジュ島以外、主要なところはだいたい行ったと思う。

【日本帰国:お勤め時代②2010年2月~2011年6月】

京都に戻り、再び日本で職探し。2年ぶりに会社生活に戻る。

【お勤め時代②:2010年2月~2011年6月】

3ケ月の休養と就職活動を得て、順調に就職が決まる。
100%韓国と貿易してる貿易会社に就職。
生半可だった韓国語を、しょっちゅう仕事で使うようになり、
ここでちょっと鍛えられる。
しかも、取引先はほぼキョンサン道弁(@_@。

【入籍&再渡韓:2011年7月~】

「もう二度と住むことはない!」とみんなに断言して帰ってきたものの、
一度バイバイした韓国人彼氏と突然入籍&再渡韓することに。

あまりの突然さに、家族も友達もびっくり。

以前と同じ住みなれた京畿道盆唐に住みながら、
現在は翻訳関係の仕事をはじめています。