日韓「マダン（ひろば）」の森へおこしやす » 文化・生活・考え方

マニ－ト（마니또）紹介します

Gatuchan — Wed, 11 Mar 2009 14:20:23 +0000

実は、クリスマスの時にある一つの遊びをしました。

韓国語で「마니또（マニ―ト）」という遊びです。

最近の若い子達は知らないようですが、私の世代はこの遊びがけっこう流行ったそうです。

学院の韓国人の先生達３人と、前学院にいた日本人先生と５人でクリスマスパーティーをした時にこの遊びを紹介してもらいました。

ルールは簡単で、まずそれぞれの名前を書いた紙をくじ引きします。

くじに書かれている名前の人が自分の「마니또（マニート）」です。

それぞれ自分のマニートは誰かを言わずに、ある一定期間マニートの為に、優しくしたりよくメールを送ったり、

ささいなプレゼントをあげたりしてマニートの為に尽くします。

でもマニート本人に気付かれたらだめなので、気づかれないようにこっそりするのがポイントです。　　　

私達が決めた期間は３か月。

マニートを発表する日は３月６日の金曜日でした。

その日は、最後にマニートになった人の為にプレゼントを用意して発表をした後にマニートにあげることにしていました。　　　　　　　　　

最初は簡単だと思いましたが、やってみるといつも一緒に過ごしている先生達に気づかれないように色々なことをするのが結構難しく、

どんなタイミングで何をしてあげたら喜ぶのかなぁといつも考えていました。

いつもなら、忙しいのを理由についつい連絡をしなくなりがちだったり、メールの返事が遅くなるときも多い私でしたが、

このマニートをしたことで、私の普段の行動も反省するきっかけになりました！！

いつもどちらかというと私はメールを待つことのほうが多かったのですが、

私からメールをしたり大切な人のために何かをしてあげるというのは、私もとても幸せな気分になれたし、

友達を大切に思うことは本当に大事だなぁと思い直せた期間でした。

私がマニートになった人は、いつもベリーダンスを一緒に習っている先生で、よく一緒に勉強もしている先生だったのですが、

本当に学院の中でも一番一緒にいる時間が長かったので、その先生も私がマニートだとは最後まで分からなかったそうです。

そして私のマニートは誰かなぁと最初ずっと考えていたんですが、とても行動がうまくて、最初は予想が当たっていたんですが、

途中から本当に分からなくなり、最後の最後まで当てることができませんでした！！

すみません！！

私のマニートは、日本人の先生でした。

　　　　　
でも、先生が学院にいらっしゃった時よりも、先生の色々なことが分かり本当に近い存在になれた気がして私はとても嬉しかったです。

この出会いを大切にしていきたいと思います。

先生が最後のプレゼントにくださったのは・・・・

ベリーダンスのスカートです！！

私のイメージに合わせてイエローを選んで頂いたこともすごく感動しました！！

やかましい～！！

Gatuchan — Sat, 08 Mar 2008 12:35:01 +0000

今日は、土曜日の５時に授業が終わって、久しぶりに家でゆっくりしました。

韓国では３月から新学期なんですが、２月は中・高・大学の生徒達がみんな冬休みで、

学校の授業の生徒数もとっても多かったので、色々な学生達を相手にして、かなり疲れました。

本当は、日記ももっとマメに書きたいんだけどねぇ・・・。

ところで、今夜１時前ですが、１階で女の子が何人か集まって、歌ったり話したりしているのか、すごくやかましくて、怒りボルテージが！！

私は、「韓国人」「日本人」というくくりかたは嫌いです。
授業でもよく「先生、日本人は本心をなかなか見せないんでしょ？」とかよく聞かれるけど、日本人みんながそうじゃありません！！
国民で括るのは嫌いです。

だけど、ここ最近本当に家にいる時に、「やかましい・・・」と感じることが多い！！

今だけじゃなく外から帰ってきた人が、階段登りながら夜でもすごく大きい声で、携帯電話で通話してる。

ドアを閉める音、鍵を閉める音、大きすぎ！！！
そして、この前隣の人が引越したんですが、朝６時半から引越しを始めて、

家具や家電製品を引きずり出す音や運ぶ音のうるさいこと・・・。

普通、６時半から引越しする！？
せっかくの休日だったのに。

そして、それが終わったと思ったら、今度は朝６時から掃除屋が入って家を綺麗にする音の大きいこと。。。

「ガシャガシャ！！」「ドンドン！！」「バタバタ！！」

やめてくれ～
うちの父だと、即効雷落としてるだろうなぁ。。。。

そして、何で他の人も何も言わないんだろう？？？

よく、これで寝られるなぁ～っと思うほど、非常識なんですけど＞＜

他の人のことをいつも気にして生活することって基本だよ……

あけましておめでとう♪

Gatuchan — Sat, 05 Jan 2008 12:18:13 +0000

もう、５日ですが・・・

明けましておめでとうございます!!!!!!!!

今年もよろしくお願い致します。

韓国語では

「새해 복많이 받으세요」

「新年たくさん福を受けてください」という意味です。

それにしても、韓国人はやっぱり気が早い。

だって、この言葉１２月２９日から使ってもいいらしい。

友達からは、２９日くらいからメールが。

なので、授業では３１日までは

「よいお年を・・・」と言って、

１月１日からは「明けましておめでとうございます」を使ってくださいと説明したら、

２つも言葉を覚えなければいけないので、難しい様子だった。

本当は日本へ帰りたかったけど、韓国の正月は旧暦のため、旧暦の正月に帰国する予定にしました。

今日は、嫌だけど夜学院の新年会。

毎年、私は新年になると自分の目標を立てます。

ちなみに去年の目標は・・・「実」でした。

①実現
②実行
③実力

去年は、日本語教師になる夢と韓国にくる夢を実現させることができたので、私にとっては、目標達成の１年だったかな！？

今年、２００８年の目標は何にしようか色々考えたんだけど・・・
「学」

①何でも「学ぼう」という心を大切にしよう。
②学んだものは繰り返し何度も頭の中で思い出して使うようにしよう。
③学んだ知識は有効に使おう。

これを、手帳の１ページ目に書いていつも私の目に入るようにしておくと常に自分の目標を見ることができるからいいそうです。
昔の上司から教えてもらった方法です。

何にしよ、今年１年も頑張ろうっと♪

ドジこいてしまった・・・・・・

Gatuchan — Sat, 22 Dec 2007 12:13:33 +0000

はぁ～、韓国へ来てドジしないように、今までは結構がんばってきたんやけど、ついにやってしまいました……

今週、火曜日の夜１２時の出来事。

お風呂の床で滑って、後頭部打撲！！

信じられない！！って思うかもしれないけど、こっちのお風呂って
床がタイルですごく滑りやすいんです。。。

いつもはスリッパを使用しているんだけど、その日ばかりは少しめんどくさい意識が働いて裸足で浴室へ行きました。

その時、お風呂に入った後だったので、まだ床が濡れていて見事にすってんころりん！！

意識はしっかりしていたものの、痛くて手で後頭部を押さえると、血が……

怖くなって、しばらくティッシュでおさえていたものの、全然血が止まらず本当に怖くなって、結局夜中に病院へ行きました。

救急病院です。

大きい病院だったので、夜中でも救急の人がたくさん居ました。

少しだけ待たされて、その後椅子に座って治療。

その後、また恐ろしいことに・・・

針で傷口を縫ったりしなかったものの、傷口を防ぐために、ホッチキスを使って止血。

しかも、麻酔なし・・・
何かされていると思ったら、３ヶ所止められて傷口も当然痛かったけど、ホッチキスもすごく痛かったです！！

なにやら無事に終わったものの、保険にまだ加入していなかったから、治療費も高くて・・・・

２日間は、シャンプー一切できない。それ以降、１週間は水だけで頭を洗ってくださいと言われた。

それでも、授業は休めないし、最悪なことに次の日は６時５０分からの早朝授業。

ろくに寝ていないまま、授業へ行った。

とりあえず、この１週間は頭を出せないので、帽子を被って授業。

生徒には、頭をけがしたことを説明する。

はぁ～なんて、どんくさいんだろう・・・

でも、両親もそばにいないし、本当にあせりました。

やっぱり、外国へ来て、このようなハプニングが本当に怖いです。

風邪なんて、ひかないと思っていたら、こんな事故が起こるなんて！！

昨日、さっそく保険にも加入。

日本だったら、怪我している時に保険入って、すぐ保険を使うのは罰金対象になるらしいのですが、

幸い韓国ではそのような制度はないので、問題ありませんでした。

こういうところは、やっぱり適当。

でも、病院へ行った時も、日本だったら絶対に最初の受付の時に診断書を出さなければいけないけど、

韓国では住民登録番号で全部コンピューター上でデータ管理されているので、特に健康保険書も提出しなくてもかまいませんでした。

あと、診察前に診療代を払うこと、次に病院を予約した段階でまた次のお金も払わなければいけないこと、

薬が出たら別途お金を払うことなどが日本のシステムと違ってよく分かりませんでした。

あ！あと、今日授業で生徒に聞いて驚いたこと。

「ひとり暮らし」というテーマのフリートーキングの時に、家の間取りについて話をしたのですが、

韓国人は洗面台で足を洗う人が多いそうです。

韓国では、基本的にシャワーと洗面台隣にあるのに、私はなぜシャワーを使わずに、洗面台を使うのかまったく分かりません。

韓国人にいわすと、わざわざシャワーをとって足を洗うのがめんどくさいらしい・・・。そして、基本的に朝シャワーをする人が多いらしいです。

「先生もやってみたら、だんだん慣れますよ」って言われたけど、

私は「慣れません！！絶対無理です。それに、洗面台で足洗ったら、またお風呂で滑ってけがをします！！」って言いました。

面白いです。

治るまで、少し不安ですがちゃんと薬を飲んで治すようにがんばります

ハードスケジュール

Gatuchan — Thu, 13 Dec 2007 12:09:43 +0000

韓国へ来て１ヶ月。

ようやく、今週初給料。

日本では、９月末で退職したので、給料をもらうのは約２ヶ月ぶりです。

韓国へ来てからは、自分の生活に必要なものしか買っていなかったので、今度は少しソウルに出てお買い物でもしたいなぁ～と思ってます！！

しかし、ようやく１ヶ月経って授業も少しだけ慣れてきたなぁ～と思ったら、突然今週プライベートレッスンを任されました。

本当に、いきなりだ・・・

早朝授業のない火曜日、木曜日だけなんだけど、１対１で２時間。

計８回。

相手は、女の人で韓国の高校で日本語の教師を目指している。

日本で言う教員採用試験の１次試験に今月合格したので、来月行われる２次試験においての面接対策でレッスンを申し込んだそうだ。

その面接は１０分くらい、在韓国に２０年くらい住んでいる日本人が面接官になるそう。

しかも、面接の内容はどんなことを聞かれるのか分からないらしい・・・分かっているのは、ロールプレイが必ずあることだけ。

今週の火曜日に、いきなり授業を任されてその日は何も準備できなかったので、

とりあえずフリートーキングで相手のレベルを見たものの、そのような授業を持ったことがないので、何をすればいいのか全然分からない。

とりあえず、昨日はお昼休みに本屋に寄って、日本語教材の資料を探す。

ビジネス日本語の本を１冊と、留学生向けの面接対策の本を１冊購入。

そして、夜はインターネットで、日本の教員採用試験の面接対策のHPをチェックして、私が面接で聞かれそうな質問をパソコンで入力。

今日は、朝１０時の授業が生徒０人だったので、その間にロールプレイ対策の問題も３問ほど考える。

そして、１時間は実際の面接のように私が質問して、あとの１時間はロールプレイと尊敬語・謙譲語の勉強。

学生は、普通に話すレベルでは問題がないものの、面接に必要となればこっちもかなり真剣にやらなければいけないし、

尊敬語・謙譲語は教える時、自分もしっかり頭で整理しておかなければ難しいので、少しこっちの生活に慣れたかなぁ～と思いきや、

また高いハードルがやってきました。

あぁ～、洗濯物も溜まってきたし洗いたいのに・・・・

話は、変わりますが、こっちに来て「ありえない！！」って思うこと。

３つ。

①韓国のバスは本当に運転が荒い。怖い。席に座らないとふっとんでいきそうになる。乗車員より、運転手のほうが立場が上。

バス停はあって無いようなもの。朝などは、うっかりしてるとバス停に止まらずに通り過ぎてしまうので、必ず自分で止めなければいけない。

バスが何個も重なっている時は、自分で走って乗っていく。

ありえない。

②お店の店員が本当にひつこい。

ちょっと見ていても、すっごい寄ってくる。

スーパーでもそう。たかが、２００ｇの肉買うだけなのに、なぜかすごく勧誘してくる。そして、１００ｇだけ買いたいというと嫌な顔をされる。。。

③高校生は、かわいそうなくらい勉強ばかりしている。

朝８時には学校へ行って、４時半まで授業。その後、学校の自習時間があって、みんな１０時～１２時まで勉強している。

夜ご飯は、家で食べずに、その辺の食堂で食べてる。

まだまだ、ありえないことやびっくりすることは、沢山ありますが、とりあえず思いついた３つを書いてみました。

バスは本当に嫌です・・・

韓国のお部屋です

Gatuchan — Wed, 28 Nov 2007 13:50:59 +0000

私は本当に運がいいと思います。

今の学院でお仕事することが決まった時に、家の問題がありました。

でも、その時私と交替でお辞めになる先生がいたので、

その先生が借りていた部屋にそのまま入ることができたのです。

それだけでなく、その先生はもう日本に帰ることになっていたので、

ほとんどの家具・食器類を100000ウォン（約10000円）で売って頂けました。

冷蔵庫・電子レンジ・ガスレンジ・三段棚・机・卓袱台……

洗濯機は古くて、結局買うことになったのですが、一応使えたので洗濯機もそのままもらいました。

だから、私が最初に買った大きなものは、「布団」くらいでした。

部屋も、１ルームでしたが、バルコニーつきでたぶん８畳くらいあったんじゃないかな。けっこう広かったです。

部屋はこんな感じです。

契約は学院の院長が契約しますので、私は保証金を振り込むだけでした。

気になるお値段は……

保証金＊5,000,000ウォン（約５０万円）→これは家を出る時全額返ってくる敷金のようなものです。

家賃＊400,000ウォン（約４万円）→管理費込みです。水道代も込みです。

韓国は、仲介手数料などは要りません。

私の住んでいるところは、ブンダンなので家賃は少し高めですが、近くにソウル市内に行くバス停もあるし、

学院まで行くバス停も歩いて５分くらいの場所にありましたので、結構便利です。